Internal function to calculate y-values for Lasagna plots

ymin_calc(n)

Arguments

n

vector of counts.